在周四听取了案件的结案陈词后，调查安大略省第一民族妇女死亡的验尸官调查陪审团已经开始审议其调查结果和建议。

Ruthann Quequish于2017年4月1日在翠鸟湖第一民族的家中死于酮症酸中毒，这是一种与糖尿病相关的并发症，在她死前的几天和几个小时里，她去了几次社区护理站。

在审查案件情况时，预计一个五人陪审团将确定这名31岁男子的死亡方式，并提出任何适当的建议。

Quequish的家人、Shibogama第一民族委员会和翠鸟湖第一民族的律师认为，这名妇女的死亡应该被裁定为他杀，因为她死于未经治疗的糖尿病，死于一个服务不足的社区。

来自加拿大和世界各地的突发新闻发送到您的电子邮件，因为它发生了。

获得突破性进展最终的消息

想要了解影响加拿大和世界各地的新闻，请注册“突发新闻a” 当它们发生时，会直接传递给你。通过提供您的电子邮件地址，您已阅读并同意环球新闻的条款和公司 条件及私隐政策。

另一方面，代表医疗工作者的各种律师，包括治疗Quequish的社区医生和护士，认为这是自然死亡，因为酮症酸中毒是糖尿病的一种已知并发症。

陪审团周四听取了结案陈词，此前12天的证人证词记录了安大略省西北部偏远社区的“二线”医疗系统。

调查得知，翠鸟湖的居民无法亲自去看医生，只能依靠护理站——缺乏即时糖尿病检测和其他资源的医疗保健前哨站。

陪审团还听到了医生和护士过度劳累的情况，乌斯内·约西亚·巴特(Usne Josiah Butt)医生的证词就是一个例子，他说，出诊的医生“三天内就能看完一个月的病人”。

调查律师Carolyn Leach向陪审团提出了34条建议，以提高翠鸟湖第一民族的医疗保健质量，这些建议得到了各方的赞同。它们包括每个病人的单一电子病历，这样在不同地点工作的护士和医生可以在共享的图表上看到彼此的笔记。

在审讯的第一天，首席验尸官迈克尔·威尔逊(Michael Wilson)博士说，审讯的目的不是追究奎奎什之死的责任，而是从过去的教训中吸取教训，以便打造“一个更美好的未来”。