威尔士首席部长沃恩·格辛(Vaughan Gething)表示，在今天上午一连串政府辞职后，他将“开始辞职程序”。

今天早些时候，四名威尔士部长在反对格辛的大规模抗议活动中辞职，使他的职位岌岌可危——直到上午11点刚过，他才正式确认他已经决定辞职。

他说:“我今天早上做出了艰难的决定，开始辞去威尔士工党领袖的职务，并因此辞去首席部长一职。”

“在3月份当选为我党领袖后，我曾希望在我的领导下，整个夏天能够进行反思、重建和更新。

“我现在认识到这是不可能的。能做这份工作，哪怕只是短短几个月，也是我一生的荣幸。”

格辛说，过去几个月是“对我和我的家人”最艰难的时期。

他补充说:“越来越多的人断言发生了某种不法行为，这是有害的、出于政治动机的，显然是不真实的。

“在11年的部长生涯中，我从来没有为个人利益做过任何决定。我从来没有滥用或滥用我的部长职责。我的正直很重要。我没有妥协。

“我很遗憾，在我们的政治语言中，举证责任不再是一个重要的商品。我希望这种情况能够改变。

“对于那些像我一样的威尔士人——我知道他们中有很多人在这一刻感到受伤和担忧——我知道我们的国家可以变得更好。我知道，没有我们，这是不可能实现的。”

今天下午，这位即将离任的首席部长在议会上发表讲话，称他从政是为了“为威尔士服务”。

他补充说:“能够向代表性不足的社区展示，他们——对我们来说——有一席之地，这是一种永远不会减少的荣誉和特权。”

但他抨击了有关不当行为的指控，称任何这类“越来越多的断言”都是不真实的，并强调了自己的诚信，他表示自己“没有妥协”。

格辛补充道:“对我和我的家人来说，这是一段非常艰难的时期。

“我努力工作，遵守规则，为我的国家做了非常困难和要求很高的工作。”

威尔士保守党领袖安德鲁·RT·戴维斯回应说:“沃恩·格辛早就该辞职了。

“但毫无疑问，他的工党同事，从今天辞职的人一直到凯尔·斯塔默(Keir Starmer)，都站在他一边，对威尔士治理的崩溃负有责任。”威尔士会记住的。”

斯塔默对格辛的辞职发表了自己的声明，其中写道:“沃恩应该为成为欧洲任何一个国家的第一位黑人领导人而感到无比自豪。

“这一成就将扩大威尔士和其他地区一代年轻人的抱负，并引起他们的关注。

“我知道这对他来说是一个艰难的决定，但我也知道他这么做是因为他觉得这对威尔士来说是最好的决定。

“我祝愿他在未来的努力中一切顺利。”

今天早些时候，工党部长米克·安东尼、莱斯利·格里菲斯、朱莉·詹姆斯和杰里米·迈尔斯在社交媒体上宣布了他们的离职，他们都发表了声明，详细描述了离开饱受抨击的财政部长内阁的“痛苦”、“悲伤”和“遗憾”。

在过去的几天和几周里，格辛已经受到了严厉的抨击，因为他声称一系列泄露的信息来自另一位部长汉娜·布莱森(Hannah Blythyn)，以及其他丑闻——这些丑闻现在迫使他采取行动。

威尔士总法律顾问安东尼是第一个发表声明的人，他在声明中抨击了Gething，称其“无法提供……“自信和稳定的政府”，对威尔士工党领袖进行了严厉的攻击。

紧随其后的是住房大臣詹姆斯(James)，他表示，第一部长不愿辞职，以及“没完没了”的一系列问题，使她无法在他的政府中任职。

几分钟后，经济和能源大臣杰里米·迈尔斯(Jeremy Miles)表示，过去几个月的事件“令人难以置信地痛苦”，尽管他赞扬了格辛的“历史性”领导，但他表示，为了“国家利益”，他无法继续担任自己的角色。

阅读更多关于威尔士政治的信息:

• 安德鲁?戴维斯(Andrew RT Davies)写道，沃恩?盖辛(Vaughan Gething)本周面临另一场摊牌……但问题依然存在
• “什么都没有他担任威尔士第一部长才78天，从现在起他还会留任78天吗?——凯瑟琳·福斯特的分析
  
• 改革会吸引工党的选票吗?威尔士出人意料的民意调查显示，工党支持率暴跌，改革却有所收获

文化大臣莱斯利·格里菲斯(Lesley Griffiths)在声明中表示，格辛对上述泄密丑闻的回应“令人深感不安”，并声称威尔士政府在格辛的领导下“根本无法让事情回到正轨”。

自今年早些时候当选以来，这位首席部长一直受到猛烈抨击——泄露的信息显示，他威胁要在疫情期间删除一个由威尔士部长组成的WhatsApp群的通信，而他在竞选期间收到的六位数捐款仍然存在疑问。

但协调一致的辞职是部长们的重大升级——据信，他们昨日与格辛会面，直接表达了他们的担忧。

虽然格辛继续得到威尔士塞内德工党成员的支持，但他自己政府内部的举动最终将他推到了不归路的边缘。

威尔士保守党领袖戴维斯在回应早些时候的辞职时说:“这是工党的耻辱日。

“我们在沃恩·格辛的领导下看到的自我放纵导致了威尔士治理的崩溃。

但像杰里米·迈尔斯(Jeremy Miles)这样曾在格辛内阁任职的部长们，同样应该受到谴责。威尔士会记住的。”

戴维斯所在的保守党曾在上个月对这位首席大臣提出不信任投票，但他最终失败了。

这是一场险胜，但毕竟是一场失败;6月5日，29名议员投了赞成票，27名议员投了反对票。

虽然这项动议不具约束力，因此不会迫使格辛下台，但今天来自内部的攻击可能会把他的政府推到无法回头的地步。